（法新社新加坡2日电） 市场分析师表示，投资人欢迎美国通过避免坠落增税减支「财政悬崖」的法案，亚洲油价今天上扬。

纽约轻原油2月交货价格下午盘上涨84美分，来到每桶92.66美元。北海布伦特原油则上涨66美分，来到每桶111.77美元。

IG Markets在报告中说，市场因为「这项拼凑而成的协议而受鼓舞」。

美国共和党占多数的联邦众议院以257比167票，表决通过已由民主党占多数的参议院批准的法案。

美国总统欧巴马表示，这项各界等候已久的决议将使国家赋税体系更为公平。（译者：中央社刘文瑜）1