（法新社新加坡11日电） 因雷雨延误的巴克莱新加坡高球公开赛今天恢复比赛，主办单位赌了一把，把最后两轮挤在同一天打。义大利选手马纳塞罗打完54洞以2杆领先，台湾好手詹益信落后6杆，暂时并列第8。

巴克莱新加坡高球公开赛（Barclays Singapore Open）赛事主席札墨尔（Jose Maria Zamore）宣布，比赛会打完4轮，不会缩短为3轮，如有必要，会把赛程留到明天上午再打完；他也希望「老天保佑」，赛程不会再受影响。

比赛8日与9日因雷雨交加暂停至今，马纳塞罗（Matteo Manassero）才刚打完第3轮，马上就要准备第4轮。

19岁的马纳塞罗今天交出低于标准杆7杆的64杆，3轮打完成绩为低于标准杆11杆的202杆，以两杆领先2010年英国公开赛（British Open）冠军欧惠森（Louis Oosthuizen）。英格兰好手伍德（Chris Wood）落后马纳塞罗3杆暂居第3，3度冠军史考特（Adam Scott）则落后马纳塞罗4杆暂居第4。

台湾好手詹益信今天交出68杆，3轮总成绩208杆暂时并列第8。

北爱名将麦克罗伊（RoryMcIlroy）第3轮缴出69杆，以3轮总杆209杆并列15遥遥落后。（译者：中央社郑诗韵）1