（法新社纽约2日电） 美国纽约市长彭博（MichaelBloomberg）今天宣布取消年度马拉松大赛。超级风暴珊迪（Sandy）肆虐后，纽约居民处境艰困，先前照常举办马拉松比赛的计画招致强烈批评。

彭博发布声明表示：「过去40年来，马拉松一直是纽约市不可或缺的一部分，有数万市民参加马拉松，数以百万人观看赛事。」

根据声明：「纽约市总是因为马拉松团结在一块，马拉松充满勇气及决心的故事也激励了我们。我们不想要让赛事或参赛者蒙上阴影，所以决定取消比赛。」

尽管风灾后的清理作业尚在进行，彭博先前仍强力支持依计画在2日举行比赛。

但彭博今天下午承认，比赛已「成为争议及分歧的源头」，虽然他还是坚称举办比赛不会分散资源，让受灾民众无法即时获得援助。

他说：「我们不能允许体育赛事引发争议，耽误让纽约市重回正轨的所有重要灾后重建作业。」

今年参赛人数为4万5000人，参赛者虽然感到失望，还是体谅这项决定。（译者：中央社林亭仪）1