欧巴马连任 肯亚乡亲彻夜欢庆

Published by on 2012/11/07 - in 重点新闻

(法新社肯亚柯基洛7日电) 美国总统欧巴马老家今天载歌载舞,欢庆「肯亚之子」欧巴马连任成功;他的祖母表示,欧巴马能够胜选,是因为他懂得如何去「爱所有人」。

肯亚柯基洛(Kogelo)村民整夜没睡,直到结果显示欧巴马赢得大选。柯基洛是肯亚西部1个小村庄,座落于距离维多利亚湖(Lake Victoria)大约60公里的丘陵上。

现年90岁的莎拉.欧巴马(Sarah Obama)说:「他之所以能赢,因为这是上帝的赐予。」莎拉是欧巴马祖父的第3任妻子,欧巴马表示对她如祖母般的敬爱。

莎拉在家门外的草坪上,以卢奥语告诉记者:「第2个原因是他拥有爱所有人的智慧,他不知道区分,这就是他为什么会赢。」

尽管熬夜而感到疲惫,肯亚乡亲对欧巴马胜选感到相当高兴,他们欢迎「莎拉嬷嬷」(Mama Sarah),也为胜选高声喝采。(译者:中央社刘文瑜)1



Switch to our mobile site