（法新社缅甸德贝金12日电） 缅甸救难人员今天奋力协助遭遇震灾的村民，援助机构表示，地震造成至少13人丧命，数十人受伤，还有1座桥梁及一处矿坑坍塌。

规模6.8强震昨天侵袭缅甸后，连续多起强烈余震也让人神经绷紧，昨天的强震吓得人们纷纷从缅甸第2大城瓦城（Mandalay）家里或饭店里逃出，相同情况也发生在附近村庄。

缅甸当局表示正在提供灾民协助，包括那些无处避难的人。地震造成超过百户住家损毁，不过由于通讯问题，灾情规模难以估计。

法新社采访小组在震央附近的德贝金（Thabeikkyin）镇上，看见当地受损严重，行动电话通讯也被切断。

当地医院的病患也在院外帐篷接受治疗，原因是担心进一步的震动，可能造成医院建筑物倒塌。（译者：中央社刘文瑜）1