（法新社首尔3日电） 官员今天表示，南韩原订上周第3度尝试将卫星送上轨道，但因技术问题被迫取消，发射时间已延至明年。

教育科学技术部官员表示：「我们决定不在本月发射火箭。」

官员表示，工程师目前正对火箭第2节进行「全面性」检查，这需要1个月以上的时间。

上月29日，140公吨重的南韩卫星发射载具「罗老号」（KSLV-1）在发射倒数阶段被侦测出推进器异常，已从罗老宇航中心（Naro Space Center）发射台撤下。

南韩希望能发射卫星进入轨道，跻身中国大陆、印度及日本等亚洲科技尖端国家之列。

南韩火箭发射计画问题重重，2009及2010年都以失败收场，这项任务是否能告捷，对南韩太空计画未来至为重要。

南韩第3度尝试发射卫星计画已2次喊停。（译者：中央社林亭仪）1