（法新社伦敦4日电） 英国威廉王子与妻子凯特终于做人成功，英国媒体今天大肆庆贺这个「令人欣喜」的消息，不过准妈妈凯特害喜严重也让人忧心。

威廉夫妇昨天宣布准备迎接两人第1个孩子，终结对于凯特是否怀孕的传闻。凯特这胎不管是男孩或女孩，都将成为英国王位继承人。

英国人气八卦报「太阳报」（The Sun）在头版刊出「凯特怀孕了」。太阳报称这项突如其来的消息「棒透了」。

英国「每日邮报」（Daily Mail）在头版以「一个国家的喜悦，一个丈夫的忐忑不安」概括这项喜讯。英国八卦小报「每日镜报」（Daily Mirror）则在头版揣测，凯特可能会住院「数日」。

英国「每日电讯报」（Daily Telegraph）报导，凯特有喜的消息令全英民众感到欢欣鼓舞。

每日电讯报在社论写道：「谁不会对一个母亲怀上第1胎感到开心，尤其是这么一位以自然美和直率个性赢得民众喜爱的准妈妈。」

圣詹姆士宫（St James’s Palace）表示，凯特昨天下午因「妊娠剧吐症」，也就是「严重害喜」，住进伦敦爱德华国王7世医院（King Edward VII Hospital），必须补充水分与营养品。

每日电讯报更刊出斗大标题，问道「公爵夫人凯特这次可能怀双胞胎吗？」报导指出，怀上双胞胎的妇女比较容易严重害喜。

英国「泰晤士报」（The Times）在头版报导上方刊出「我们好期待」，但也警告，威廉夫妇将面临更甚以往的媒体关注。

专栏作家瓦伦坦．罗（Valentine Low）写道：「向来保护隐私的公爵与公爵夫人倘若觉得过去的生活毫无隐私可言，现在情况只会更摊在阳光下。」（译者：中央社蔡佳伶）1