（法新社新德里31日电） 印度准备迎接2013新年，但是举国仍笼罩在女大学生遭集体性侵致死的阴影中，武装部队今天为此取消新年庆祝活动，许多饭店与酒吧也缩减派对规模。

国防部1位高阶官员告诉法新社：「印度陆海空三军已取消迎接新年的所有庆祝派对，他们希望在今年的最后1天，向轮暴案受害者致意。」

这位要求匿名的官员说，这项决定是出于「自愿」，国防部未曾正式下令。

位于首都新德里、高阶官员与部长经常光临的私人会员俱乐部金卡纳（Gymkhana），也取消新年派对。轮暴案16日发生在新德里。

新德里5星级饭店阿秀卡（Ashoka）关闭热门的夜总会，另一方面，媒体引述其他酒吧老板的说法报导，他们也缩减庆祝规模。

34岁的特许会计师古普塔（Ashish Gupta）昨天加入谴责这项暴行的示威行列，他说：「今年新年对我、还有我许多朋友来说，不会再一样。」

「我们同情这位勇敢与死神搏斗女孩的家属，我们能尽的棉薄之力就是向他们致敬，并表达我们与他们同悲的讯息。」（译者：中央社陈怡君）1