危机缓解 美参院通过财崖协议

Published by on 2013/01/01 - in 重点新闻

(法新社华盛顿1日电) 美国白宫与主要共和党员达成一项备受瞩目的协议,避免在新年大幅增税并延缓自动减赤措施,这些措施恐会让美国经济陷入衰退。

在为这项危机烦恼数月、针对可能解决方案辩论好几周、与密集闭门谈判好几天后,国会参议院今天凌晨2时以89比8压倒性票数,通过可以避免所谓「财政悬崖」的受争议法案。

这项法案现在送交到众议院,众议院将在今天稍晚对这项法案举行投票。

如果这项法案获得国会同意,意味美国总统欧巴马的胜利,可以向年收入超过45万美元的家庭增税,而让其他人免于受到定于今天实施的增税措施影响。

参院表决后,欧巴马发布声明说:「虽然协议无法完全称民主党或共和党的意。不过这是对的作法,众院应尽速通过。」

这项协议将削减政府各部门预算1090亿美元的措施延后两个月,但欧巴马的民主党与共和党2月底将在机能失调的华府再度对决。

欧巴马说:「要减赤,还有许多努力待进行,我也愿意完成。」(译者:中央社张晓雯)1



Switch to our mobile site