（法新社仰光1日电） 缅甸总统登盛今天在新年谈话中呼吁，政府应和人民建立起「互信」。这是他掌权并带领全面改革以来，首次发表新年谈话。

登盛（Thein Sein）透过电台演说，誓言将与全国进行更直接的沟通，目的要在当局和民众之间「搭起桥梁」。

他说：「缅甸民主转型要成功，最重要的要素是在政府和人民之间建立起互信。」

缅甸2011年自军事执政团统治转型为文人政府，而由登盛担任总统。他说，全世界去年为缅甸的进步感到「讶异」。

缅甸进行改革，包括释放数百名政治犯，并举行全国大选，让民主斗士翁山苏姬进入国会，使西方国家2012年开始做出回应，解除对缅甸的制裁。

不过登盛警告，快速变革步调不应鼓励民众不切实际的期待。经过数十年军人统治之后，民众渴望更进一步改革开放。

他说：「人民和政府都应了解到，人民的需求和政府的能力之间，存在着一段差距。」并指出，国家还有「许多方面需要改革」。（译者：中央社罗苑韶）1